Interessant, dass wir hier noch nie etwas von Ska-P hatten. Besonders weil es noch keine andere Band geschafft hat, die Revolution so fröhlich heraus zu posaunen. Darum heute der Song «Die Katze Lopez» mit deutschen und spanischen Lyrics.
Ska-P - El Gato López (Videoclip)
Er wurde in der Straße geboren, er konnte nicht wählen.
Zwischen Schutt und Mülleimern musste er leben.
Die Straße hat ihn stark gemacht und deswegen hat er rebelliert,
es ist so, Alter, dass er kein Geld hat,
es ist eine Arbeiterkatze!Seine Mutter ist eine streunende Katze, sein Vater ein Siamese,
er hat 20 Geschwister in Carabanchel (Gefängnis in Madrid)
Er sucht im Müll was zu essen,
es ist so, Alter, dass er kein Geld hat,
es ist eine Arbeiterkatze!Lopez ist etwas spezielles,
schon als Kätzchen tanzte er Ska,
seine Stiefel, seine Weste, seine Art zu gehen,
er ist keine Hauskatze, er ist eine Skakatze!Mach weiter so,
mach weiter, widerstehe Lopez!Mager, unterernährt, muss er etwas essen,
er nimmt den reichen Katzen die Mäuse weg,
die Polizeihunde sind hinter ihm her,
es ist so, Alter, dass er kein Geld hat,
her mit dem Geldbeutel!Die Katzengesellschaft wollt ihn nicht hören,
deswegen rebellierte er und schrie: Ihr könnt mich alle!
Es ist klarer Abdruck der Gesellschaft,
weil er, Alter, kein Geld hat,
es ist eine Arbeiterkatze!Lopez ist etwas spezielles,
schon als Kätzchen tanzte er Ska,
seine Stiefel, seine Weste, seine Art zu gehen,
er ist keine Hauskatze, er liebt die Freiheit!Mach weiter so,
mach weiter, widerstehe Lopez!Lopez ist etwas spezielles,
schon als Kätzchen tanzte er Ska,
seine Stiefel, seine Weste, seine Art zu gehen,
er ist keine Hauskatze, er ist eine Skakatze!Mach weiter so,
mach weiter, widerstehe Lopez!
Nach dem Klick gibts die Lyrics noch in Original spanisch…
El nació en la calle, no pudo elegir
entre escombros y basuras el tuvo que vivir
la calle le hizo fuerte, allí se rebeló
y es que, tío, no hay dinero.¡ES UN GATO OBRERO!
Su madre callejera, su padre siamés
tiene veinte hermanos en ¡CARABANCHEL!
busca en la basura algo que comer
y es que, tío, no hay dinero.¡ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no está domesticado, es un gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.Flaco, desnutrido, tiene que comer
le quita las pelas a los gatos bien
perros policía van detras de él
y es que, tío, no hay dineroVENGA EL MONEDERO
Estela gatuna no le quiso entender
por eso se rebela y grita que le den
es un reflejo claro de la sociedad
y es que, tío, no hay dinero¡ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
está domesticado pa la libertad!SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZLópez es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no está domesticado, es un gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.LOPEZ…
Mer till dig:
"Dravens Tales from the Crypt" har varit förtrollande i över 15 år med en smaklös blandning av humor, seriös journalistik – för aktuella händelser och obalanserad rapportering i presspolitiken – och zombies, garnerad med massor av konst, underhållning och punkrock. Draven har gjort sin hobby till ett populärt varumärke som inte kan klassificeras.
Min blogg var aldrig designad för att sprida nyheter, än mindre bli politisk, men med aktualiteter kan jag bara inte låta bli att fånga upp information här som annars är censurerad på alla andra kanaler. Jag är medveten om att designsidan kanske inte verkar "seriös" för många i detta avseende, men jag kommer inte att ändra detta för att tillfredsställa "mainstream". Den som är öppen för icke-statskonform information ser innehållet och inte förpackningen. Jag har försökt tillräckligt med att förse folk med information under de senaste 2 åren, men märkte snabbt att det aldrig spelar någon roll hur det är "paketerat", utan vad den andra personens inställning till det är. Jag vill inte lägga honung på någons mun för att möta förväntningarna på något sätt, så jag kommer att behålla den här designen för förhoppningsvis kommer jag någon gång att kunna sluta göra dessa politiska uttalanden, för det är inte mitt mål att fortsätta så här för alltid 
Jag lämnar upp till var och en hur de hanterar det. Du är välkommen att kopiera och distribuera innehållet, min blogg har alltid legat under WTFPL-licens.
Jag tycker det är svårt att beskriva vad jag faktiskt gör här, DravensTales har blivit en kulturblogg, musikblogg, chockblogg, techblogg, skräckblogg, rolig blogg, en blogg om hittade artiklar på internet, internet bisarr, skräpblogg, konstblogg, varmvattenberedare, zeitgeist blogg genom åren , Skrotblogg och greppväska blogg kallas. Allt som är rätt ... - och ändå inte. Huvudfokus för bloggen är samtida konst i ordets vidaste bemärkelse.
För att säkerställa driften av sajten är du välkommen att Gör en donation med kreditkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direktdebitering/bankkonto. Stort tack till alla läsare och supportrar av denna blogg!
