Guck gerade mal so nebenbei wieder «Irgendwann in Mexico» von Robert Rodriguez, mit wohl zwei meiner liebsten Antihelden Danny Trejo und Mickey Rourke. I början av filmen zupfte Antonio Banderas an seiner neuen Gitarre rum und spielt «Malagueña Salerosa» an, einen Song, der Robert Rodriguez mit seiner Band «Chingon» nachfolgend zum besten gibt. Malaguena Salerosa är förresten en traditionell mexikansk folksång och handlar om en man som berättar för en kvinna (från Malaga, Spanien) hur vacker hon är och hur mycket han skulle älska att vara hennes man, men förstår att hon avvisar honom för att han är fattig. är... – Jag älskar den här låten och stenar mig nu 
DBD: Malaguena Salerosa – Chingon
Här är texten på spanska och efter hoppet på engelska...
Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
Men du är inte nöjd
Men du är inte nöjd
Ni siquiera parpadear.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisira
Besar tus labios quisira.
Malaguena salerosa
Y besluta nina hermosa.
Que eres lin……..da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
En cambio de mi pobreza.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisira
Besar tus labios quisira.
Malaguena salerosa
Y besluta nina hermosa.
Que eres lin……..da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y besluta nina hermosa.
vilka fina ögon du har
Under de där två ögonbrynen.
Under dessa två ögonbryn,
Vilka fina ögon du har.
De vill att jag ska titta
Men om du inte lämnar dem
Men om du inte lämnar dem
Inte ens att blinka...
Rosa blad av Malaga
Att kyssa dina önskade läppar
Att kyssa dina önskade läppar
Rosa blad av Malaga
Och säger dig, vackra flicka...
Att du är vacker och magisk,
Att du är vacker och magisk,
Som en ros oskuld.
Om du i fattigdom föraktar mig,
Jag ger dig sanningen.
Jag ger dig sanningen
Om du föraktar mig i fattigdom.
Jag erbjuder dig inte rikedom (rikedom)
Jag erbjuder dig mitt hjärta.
Jag erbjuder dig mitt hjärta
I utbyte mot min fattigdom.
Rosa blad av Malaga
Att kyssa dina önskade läppar
Att kyssa dina önskade läppar
Rosa blad av Malaga
Och säger dig, vackra flicka...
Att du är vacker och magisk
Att du är vacker och magisk
Som en ros oskuld
Och säger dig, vackra flicka.
Mer till dig:
"Dravens Tales from the Crypt" har varit förtrollande i över 15 år med en smaklös blandning av humor, seriös journalistik – för aktuella händelser och obalanserad rapportering i presspolitiken – och zombies, garnerad med massor av konst, underhållning och punkrock. Draven har gjort sin hobby till ett populärt varumärke som inte kan klassificeras.
Min blogg var aldrig designad för att sprida nyheter, än mindre bli politisk, men med aktualiteter kan jag bara inte låta bli att fånga upp information här som annars är censurerad på alla andra kanaler. Jag är medveten om att designsidan kanske inte verkar "seriös" för många i detta avseende, men jag kommer inte att ändra detta för att tillfredsställa "mainstream". Den som är öppen för icke-statskonform information ser innehållet och inte förpackningen. Jag har försökt tillräckligt med att förse folk med information under de senaste 2 åren, men märkte snabbt att det aldrig spelar någon roll hur det är "paketerat", utan vad den andra personens inställning till det är. Jag vill inte lägga honung på någons mun för att möta förväntningarna på något sätt, så jag kommer att behålla den här designen för förhoppningsvis kommer jag någon gång att kunna sluta göra dessa politiska uttalanden, för det är inte mitt mål att fortsätta så här för alltid Jag lämnar upp till var och en hur de hanterar det. Du är välkommen att kopiera och distribuera innehållet, min blogg har alltid legat under WTFPL-licens.
Jag tycker det är svårt att beskriva vad jag faktiskt gör här, DravensTales har blivit en kulturblogg, musikblogg, chockblogg, techblogg, skräckblogg, rolig blogg, en blogg om hittade artiklar på internet, internet bisarr, skräpblogg, konstblogg, varmvattenberedare, zeitgeist blogg genom åren , Skrotblogg och greppväska blogg kallas. Allt som är rätt ... - och ändå inte. Huvudfokus för bloggen är samtida konst i ordets vidaste bemärkelse.
För att säkerställa driften av sajten är du välkommen att Gör en donation med kreditkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direktdebitering/bankkonto. Stort tack till alla läsare och supportrar av denna blogg!
