Inget ord skickar större rysningar längs ryggarna på amerikanska moraliska väktare, fokus kan ligga på zombies som äter tarmar eller människokroppar som mosas i detalj. Publiken måste skyddas från ordet "fuck"; trots allt är vi i amerikansk tvs underbara värld. Saker och ting blev blodiga i finalen av den fjärde säsongen av "The Walking Dead", men när Rick Grimes, i fullt actionhjälteläge, började säga F-ordet, hörde amerikanska tittare bara ett "skruvande". Eftersom ”The Walking Dead” hem AMC är, till skillnad från exempelvis HBO, ett grundläggande kabelnät och är föremål för andra riktlinjer (och reklamkunder), varför just dialog i vissa fall måste censureras i enlighet med bestämmelserna om FCC (Federal Communications Commission). Kroppsdelar kan förvandlas till hack, men om ett "jävla" glider från Ricks läppar, som det gör i komiken, måste det ersättas med ett mildare "skruvande" för TV-sändning. Lyckligtvis spelar denna begränsning inte längre någon roll på DVD och så når vi den "ocensurerade" finalen av den fjärde säsongen av "The Walking Dead".
(via Hypabelt)